POESIA REUNIDA 1977-2018 OVIDIO perderse antes de volver a

perderse antes de volver a tierra firme

y el ejército que pretendía liberar a su país la tiene prisionera como sospechosa de terrorismo

Erik Rubín*

distingue el surgimiento de un paradigma de la traducción

a veces en circunstancia alentadoras

POESIA REUNIDA 1977-2018 OVIDIO perderse antes de volver aVen, lector, y sumrgete en estas aguas. En el prodigio de este lenguaje de una potencia extrema que nos adentra, desde cambiantes lugares, en el milagro del ser. Hay aqu vidrios, maderas, olores numerosos, presencias prdigas, medusas, ngulos lentos, arduas formaciones geolgicas, habitaciones multidimensionales; hay una forma de ungir el silencio con el aliento del conocimiento trascendental.