PASÉ BÉL TAN : FRANCOPHONIES AND CREOLITIES IN LOUISIANA Berger du voyage et de la

du voyage et de la déambulation

Leading this issue are six divine figures drawn from across time and culture

whether through new folk forms

qui ne cessent d’étonner par leur puissance expressionniste

connecté nos intérieurs et modifié
nos villes

PASÉ BÉL TAN : FRANCOPHONIES AND CREOLITIES IN LOUISIANA Berger du voyage et de laThe songs of Louisiana's Francophone and Creole heritage have flowed through the bayous for centuries, shaped by African, Native American, French, and Caribbean influences. Combining a vinyl record and a bilingual book, Pas Bl Tan: Francophonies and Creolities in Louisiana celebrates this cultural legacy. It pairs historical recordings with contemporary reflections, inviting artists and scholars to explore this ever evolving soundscape. Bridging a