Dobberen De onverwachteling A hybrid visual and literary

A hybrid visual and literary object

or a threat

and includes additional material translated by Helena Kernan

circling and never landing

In Viti's translation

Dobberen De onverwachteling A hybrid visual and literarySophia Blyden Tussen realiteit en fantasie, mens en dier, man en vrouw, drijft een kikker op het water. Met zijn kop boven het oppervlak en het lijfje eronder belichaamt hij de tussenruimte waarbinnen een jonge vrouw zich beweegt. In Dobberen schijnt Sophia Blyden licht op het gebied tussen meisje en moeder in. Hoeveel controle heb je over je lichaam, grenzen en toekomst? Als we allemaal zowel daders als slachtoffers zijn, kunnen we alleen de vinger